Thứ Tư, 29 tháng 3, 2017

Waching daily Mar 29 2017

Brazilian families who come to Australia with children or choose to have kids here

have many things to consider, one of them being the learning of both English and Portuguese language

to help with that is ABCD, a Brazilian institution who looks after the development of bilingual children

I had a chat with Monica Croll, the project admin. Check it out!

We have just arrived at ABCD – Association for Brazilian Bilingual Children's Development

I am here with Monica who administrates the project.

Monica, how did your story with ABCD begin?

Raphael, I have been in Australia for 21 years

ABCD was created by two mothers. When I started with ABCD I had a 5 year old child and I was also pregnant

I fell in love with the project and never left

The project started in 1999, so we can see the little kids from that time now going to university.

How many kids have passed through ABCD?

Many kids. We have a database and we have almost 500 families as members of ABCD

What are the pros and cons in the development of bilingual children?

The cons are: for the kids who study here whose mother is Brazilian and father is Australian

trying to maintain the Portuguese speaking at home is very hard

as of course the kids go to an Australian school from 9am to 3pm

They watch TV in English, they play sport in English…

It's very important that the kids also study Portuguese proper.

We don't want the kids to only listen and be passive, we want them to speak and be active as well

When they go on holidays in Brazil they can talk, have a conversation and make more friends

Here they learn Portuguese as well as Brazilian history and geography

When they learn Portuguese, this is the first step to go on to learn Spanish, French, Italian, etc.

What are the other services the association offers besides the classroom?

We offer a 'play school' which offers play and learning at the same time for kids from 0 to 5 years old

The mums stay as well and with the teacher, the kids sing, play, read books, all in Portuguese

ABCD also offers the teaching of Portuguese for kids from 5 to 12 years old.

Last year, we started teaching Portuguese for teenagers to prepare them for Uni

And now we also offer Portuguese classes for adults too

What's the importance of the ABCD for the Brazilian Community in Australia?

It's huge. ABCD is the only official school that teaches Portuguese for the Brazilian kids here in Sydney

It's an Australian institution and we are also recognized by the Brazilian Government and Consulate in Australia

Congratulations on this awesome project

It was great to show this to Brazil and for people in Australia who didn't know about it. Thanks for sharing!

Thanks for the opportunity.

Very important, right? It's a big help for mums and dads.

If you want more information there is a Facebook page to like, Youtube channel to subscribe to

and also give us a 'like' in this video because it helps us a lot

Thanks for watching and I'll see ya next time!

For more infomation >> Crianças Brasileiras Bilíngues na Austrália - Duration: 5:22.

-------------------------------------------

CANCUN DEL 24 AL 27 DE ABRIL - Duration: 2:34.

For more infomation >> CANCUN DEL 24 AL 27 DE ABRIL - Duration: 2:34.

-------------------------------------------

Área de Inovação e Tecnologia - UNILASALLE CANOAS - Duration: 1:16.

For more infomation >> Área de Inovação e Tecnologia - UNILASALLE CANOAS - Duration: 1:16.

-------------------------------------------

Choisir votre tire-lait - Duration: 34:22.

For more infomation >> Choisir votre tire-lait - Duration: 34:22.

-------------------------------------------

4 puntos más preocupantes de la sentencia del TSJ contra la Asamblea de Venezuela - Duration: 5:54.

For more infomation >> 4 puntos más preocupantes de la sentencia del TSJ contra la Asamblea de Venezuela - Duration: 5:54.

-------------------------------------------

Paulo Figueiredo: do flair a embaixador global | Do Outro Lado do Bar | Amsterdam - Duration: 11:37.

For more infomation >> Paulo Figueiredo: do flair a embaixador global | Do Outro Lado do Bar | Amsterdam - Duration: 11:37.

-------------------------------------------

LTTS | Annalaura in Belgium - Ep. 4: Une petite thérapie de danse. - "A little dance therapy!" - Duration: 4:16.

Good.

Hello.

This is the first time that I'm going to a Christmas Market this year.

Yes.

And you too?

A... a market from... from... Christmas.

of Christmas.

Of Christmas. Ah... I like this market.

Yes, so do I. Incidentally, I had a question, because we talked about you and the dance.

Yes.

So, what is that? The idea, the style, overall, your project, which you... you're going to do now?

Oh... it is... very hard to explain.

You can dance. It is will be easy with this type of dance.

No, because I... don't know what I'm doing.

OK. But you...

You...no. You play?

not yet.

not yet?

So, it's you. It's an empty space and you will see what happens.

Yes, for...for two...weeks. Weeks? I want to dance and a space and I... already. I don't know what will... what... what it does... I do...

Oh, but that's a lot, the way... to go there every day.

Every day...

You do everything...

Completely alone for four hours.

Wow!

Oof!

Yes, it really is interesting to see.

Yes.

But Ifind, when I have half an hour, I shouldn't just dance alone for myself, but during this short time I have developed a lot inside.

So, I imagining, within two weeks, it is...

Yes, yes...

It is like... it is a little dance therapy.

A little dance therapy!

Whenever you need help, you can call me.

Yeah. Yes.

J'imagine toi en train de comme...Ich stellmir vor?????

No, that's not dance therapy.

No...

No.

No, but it is...

Pardon… And… Janua… janua? Entschuldige...und...Janua...Janua?

In January.

In January, you can you coming.

Yes, I will... I will come to see you.

Yes. And you too?

...You too...

I feel as if... as if we're doing a commercial.

The whole world, there... there at the beginning of the show. Welcome.

You... Yes, you... "tú vas"

"Tú vas"?

"Tú vas" singing?

Yes.

Yes. With two, no three...

Probably three people.

Three people. I see... I want... "kommen".

Come.

Come? Come.

Yes, I think so.

"Como español".

Come, yes.

Come.

Yes.

Oh! Oh, yeah!

Yeah?

See you soon! Thank you!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét