CC: TELEMUNDO NETWORK
"DON'T DEPORT HIM"
Get us some coffee. Mine with no sugar.
<i> Attention, all units.</i>
<i> 42nd Street. </i> <i> TC-19.</i>
<i> Respond, all units.</i> <i> Over.</i>
Hold on.
<i> TC-19.</i>
We got a TC-19 on 42nd Street.
Let's go. Hurry up.
-Did he say 42nd Street? -Yeah!
-Everything looks great. -Yes, wonderful.
This one looks good here.
How much for the virgin?
$20. We couldn't sell it.
Yeah, let's lower it.
Besides, it's looking...
Hide!
Immigration's coming!
What?
Hide! Immigration's coming.
What?
They can't see us. Mom, hide!
Selling on the street without a license.
Mexican music playing...
Smells like illegal immigrants.
No, it doesn't.
Roses are red, violets are blue,
and you're as Mexican as they come.
I was born here!
I'm a US citizen just like Washington, Roosevelt, Lincoln,
Obama, and the wall guy whose name I won't say.
Do you know how many presidents we've had?
45.
When I grow up, I'm going to be president.
Let me go!
I thought that was it.
That we had a close call, Ramon.
Forget about selling anything out there for a while.
Why?
We're just trying to make an honest living.
This fear of being caught by Immigration all the time is...
We need to prepare that document.
What document?
One saying our kids must come with us to Mexico
if we're deported, even if they're American citizens.
I don't want us getting separated.
Is Mexico pretty?
Very pretty, honey.
But we didn't have jobs over there.
That's why we came.
And how do we get that document done?
We'd need to ask a lawyer.
I'll look into that. Can I borrow your phone?
It's there.
Honey, you're so brave and disobedient.
I thought I said no phones at the table.
Let him be. He saved you today.
Not just me. Everyone.
Look before you open the door.
I think they're here for you.
-The police? -The police?
Surprise!
-This is for you! -For me?
Don't believe me, Tomas? Come, I'll show you.
Don't touch it.
It took me a long time to make it.
It's neat, right?
What?
Why won't I ask Dad to buy me a real one?
I guess, but we don't have any money.
Yes, Mom.
I saw Andres talking by himself.
You think that's normal? Really?
Not to me.
I'm so scared.
Remember Dad's cousin?
The one who was nuts and got sent to a nuthouse?
I gotta go, Mom. I'll call you back.
We've talked about this. Andres is fine.
No, he's not! He was talking to himself!
What was he saying?
He was talking about a cardboard laptop he made
and about it being really fast and whatever.
Does that seem normal to you?
To me it seems like Andres needs friends
and a real computer.
Do you think we'll be able to give him one for Christmas?
I'll look into it before heading to my next job, okay?
We'll think of something.
How's my little girl doing?
She's fine. She's moving a lot.
Here it is!
The cable's burnt. Don't worry.
I'll fix it. It'll be as good as new.
I'll fix these two as well.
My wife says I'm too much of a perfectionist,
but I don't know.
All I know is we want what's best for our son.
We want him to be someone in life, to be better than us.
-Is he your only child? -For now.
There's a baby girl
-on the way. -I only have one son.
And I had him later in life. He's everything to me.
Andres is the same for me.
Kids really are our future.
Too bad we can't give them that push forward we'd like to.
-What do you mean? -Nothing.
I just wanted to buy him a laptop,
but we don't have the money.
I stopped by a discount store
and asked if I could pay it in installments,
but they asked for my social and I don't have one.
Sorry for distracting you. Keep going.
It's fine.
Ramon, wait here. I'll be back.
Do you like it?
Of course I do.
I bought my son a new one and no one's using that one.
-How much for it? -Nothing.
It's a bit slow, but it works.
It's perfect, but I have to give you something.
At least let me pay it little by little.
It's a gift for my son and that should be repaid.
It's nothing.
Dad, I want another phone because this one...
-What is it, son? -That's mine.
No, son. You have a new one.
It's mine!
Ramon can have that one.
It's fine. Here, son.
I'm sorry, Ramon. Maybe next time.
It's fine.
Honey, it's fine if you make your own toy.
A computer's not a toy, Mom.
Are playing as if it were a real computer?
Yeah, but I'm just pretending, Mom.
Don't you see?
Hey! We only speak Spanish at home.
I've told you that.
I don't know how to say it in Spanish.
Well, it's pretending... I'm playing.
You know what I mean.
I do, but honey, listen to me.
It's fine if you're playing, but don't talk to yourself.
It's not okay.
I saw you doing it earlier
and the only people who do that are people who are...
You know, not okay up here.
I'm not crazy, Mom.
I just have an imaginary friend
because I'm bored of being alone.
I know he's not real.
I have an idea.
If you want to talk to yourself,
why not look at the sky and talk to God.
Pray.
Jesus can be a great friend. The best.
It's looking great.
Anything to make you smile, son.
Alright, are we ready?
Here goes!
I think these lights are too old.
I'll fix them.
Hey, I'm the electrician.
I can do it. Don't you believe me?
It's not easy.
Yes, it is.
It's a series circuit.
You just check each one and that's it.
You're smart, son. Too smart for your age.
How'd you learn that?
By looking at you.
I'm getting the extension.
Go ahead.
Oh!
What's wrong?
Bad dream?
No. I don't know.
It's something here in my chest.
Here's your computer!
Sir, wait!
It's worthless now, right?
No idea.
But people are pretty aggressive that's for sure.
That and rude, I'd say.
Hey, weren't you here yesterday asking about a laptop
for your son?
That's right.
Hey, I'm an electrician
and I see a few of your lights are out.
I think the entire store's wiring needs replacing.
I can do it.
I can fix the computer and give it to my son.
How much for it?
Wait! I know!
What if I fix the wiring to pay for it?
Honey, where were you? I was worried about you.
Stop worrying.
It won't do Juanita any good.
I know, but you took a long time.
What's that?
A client went back to the store to return it and kicked it...
-so I bargained it for Andres. -Really?
Does it work?
No.
I know!
I'll work on it. I'll fix it.
I looked at it at the store and it won't be easy.
That's why I brought it home,
-so I can work more at ease. -But not tonight, right?
Only for a little. Go to bed and I'll...
-No. -So it's ready for Christmas.
No, mister. You're going to bed right now.
Yes, ma'am.
Good.
What's this?
It works?
How? It was broken.
Easy. I Googled it.
Wait. You did it?
I used an app.
Hold on.
I bought the broken computer to fix it
so I could give it to you as a Christmas present,
-but you already fixed it? -It's mine?
Thanks, Dad. I love you.
Andres, turn off the computer and grab a bite.
Just a sec, Mom.
I want to find out what a judge is and what they do.
What for?
-What's wrong? -Juanita gave a big kick.
Hurry up, sis. I really want to meet you.
Me too!
Keep eating.
Since when are you so interested in judges?
We're meeting one today at school.
Really?
Yeah, a real one, not like the ones on TV.
Cool, right?
Don't forget.
Children's rights are universal.
They're not only a part of this country's constitution,
but of most of the countries' in the world.
Children have the right to protection, identity,
and to being consulted about a change in their lives.
They also have the right to a family, a home,
and a free and good education.
This...
is the sound of justice.
It was incredible, Mom!
The judge knows everything and can do anything.
Everything and anything? You're exaggerating.
I'm serious.
He's very important. You should've heard him.
Alright, what'd he say?
He said kids have rights.
When I'm president,
I'll ask him to work with me at the White House.
What's wrong, honey?
I don't know. I don't have Internet.
I'll ask Dad.
No, son. It's not broken.
The service was suspended because we didn't pay.
I'll fix it as soon as I'm done here.
Where are you?
I'm at the store where I bought your laptop.
What's wrong? Why is there shouting?
I don't know. Let me...
Don't hang up.
Hurry! Let me see your papers.
For more infomation >> FIN DE LAS DIETAS BAJAS EN GRASA - Lucia Redondo - 10a FERIA ALIMENTACIÓN Y SALUD - Duration: 1:16:49. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét