CC: TELEMUNDO NETWORK
Run, Mariana, run!
"JESUS WAS BORN IN CALIFORNIA"
Get 'em!
Think we lost 'em?
I don't know, but I doubt they'll look for us here.
Amaro, I can't lose my baby. You promised!
Relax, okay? I promised to keep you safe.
People don't believe in my baby or me...
but I promise to give him the life I never had.
Even if it is far away from here.
Are you sure we're safe here?
Calm down, Mariana.
It's Christmas Eve. No one will look for us here.
They won't stop until I'm across the border.
I won't let them hurt you or the baby, okay?
Amaro, this baby isn't yours.
He has no father!
Babies only need their mothers to be born.
And a friend.
Thank you.
You're proof that despite all the horrible things
that have happened to me, there's still hope.
Luisa!
Look at what I made! It's for Grandma's collection!
It's beautiful!
It's Christmas time! Tonight's the big feast!
And we'll get to open presents from baby Jesus!
-Isn't it strange? -What?
Well, it's Jesus' birthday,
but he's the one giving us presents.
That's because he can afford presents and we can't.
I've gotta go.
Say hi to your grandma for me, Juan!
Thanks!
Hey, Gypsy! Know what day it is?
Christmas Eve!
You know what? I've gotta go.
You were born in the humblest of places; a manger.
Grandma! Why'd you start without me?
You're late! Where were you?
I paid Gypsy a visit after school.
If you keep talking to cows,
they're bound to talk back someday!
Oh, you.
Gypsy's very lonely...
but she'll have company tonight!
Oh, really?
Of course! Tonight's Christmas!
I brought you a present for your collection.
It's lovely!
Thank you, sweetie. It even says "Grandma."
Tonight is Jesus' birthday!
2,017 years ago, an entire village
awaited the arrival of the Messiah.
Is it true he was born poor?
He had a humble upbringing.
Humble?
Is that the same as being poor?
Being humble means you're modest and not proud.
Jesus decided to form a community of humble followers.
Shall we hang up my new acquisition?
-Yes! -Grandma purse!
You know what, Jaime?
Give these two a good wash and a brush down, please.
-They're overdue. -Sure.
-What's up, Raul? -Hey, boss!
We picked up the hay already.
Call me Antonio, man!
I don't own the place, I'm just the foreman.
Well, you're the boss when the boss isn't around... Antonio.
We can take the hay to the granary later.
We're taking all the horses to the stables.
-Good, Raul. -Cool.
By the way, you guys can go home once you're done.
It's Christmas Eve.
Ranchers and farmers were still working
back when Jesus was born.
That's true, but they didn't have a reason to celebrate yet.
We sure do!
Where are you having dinner tonight?
We're still new to the area,
so we don't have much to celebrate.
What?
I mean, we're happy for this opportunity, boss...
Antonio.
Hey!
Go get him before he riles up the rest of them!
Jaime, get the rope!
What a horse!
In reality, there was a mule, but a horse is all we've got.
It was also a bull, not a cow... but it's all we've got.
-Should we hide the baby Jesus? -Yes.
We can bring him back out Christmas morning.
Mom would always hide him up there, by the armoire.
She'd say he was up in Heaven until the Virgin gave birth.
Grandma, why do they call the Sweet Virgin a virgin?
Because she got pregnant without having loved a man.
Wasn't Joseph her husband, though?
Yes, but the baby wasn't his.
The baby Mary carried in her womb was the son of God.
Then this figurine is all wrong!
She isn't pregnant! Where's her belly?
If her baby hasn't been born yet, where's her belly?
Is your baby on the way, Mariana?
Yes, but he's smart.
He'll wait till we've crossed the border.
You can't cross the border like that!
I'm pregnant, not ill.
Oh, yeah?
It'll be like crossing the border while carrying someone!
Not just anyone. My son.
We're all going to cross. You, me, and him.
I know we talked about this
and you didn't want to tell me then,
but who's your baby's father?
Amaro, during those months I was kidnapped
I was tortured and raped.
There were times I hoped for death.
Don't say that.
I mean it.
These men are dangerous. That's why they own this town.
They do whatever they want with people.
They traffic women, child pornography, and drugs.
They're the worst. I messed with the Devil.
It's them.
Wait, man.
Are they stupid? Of course they're here.
One year ago: Christmas 2016
End the impunity!
All these victims!
Rapists must be held accountable!
End impunity!
Justice for rape victims!
Check it out.
She's always there, protesting for the same crap.
I wouldn't be surprised if she ended up a victim one day...
her body chopped up and tossed in an alley.
End the impunity! You must take action!
End corruption!
Hey, Mariana.
Sorry for interrupting your nonsense...
I mean, your protest.
Quick question.
Don't you ever tire of defending a lost cause?
You wouldn't want to end up as one of those women who get lost
and are found quartered.
God forbid, of course.
No, 'cause then there'd be another Mariana, Gabriela,
or Laura to defend the cause.
We won't stop until we've rallied
all the honest people in town
and put an end to corrupt attorneys like you
by putting you and your clients behind bars.
Corrupt attorneys defending criminals?
You've got it all wrong, baby!
It's free to dream, though. It's Christmas!
Why don't you grab your things, head on home,
and help your parents put up the Christmas tree
and cook tonight's dinner?
I only like setting up the nativity scene.
Oh, yeah? Why's that?
It hails the birth of new beginnings.
That's what happens every Christmas, Jimenez.
That's why I'll never stop protesting.
Not until this city begins honoring laws,
respecting its good citizens,
and sending criminals to prison, where they belong.
Wow!
I'm speechless. What a speech!
And you know what? I'll stop interrupting.
Feel free to keep yelling. Let's go.
Early 2017
Oh, Mariana.
It seems 2017 isn't your year. You're off to a rough start.
Just look at you. You're beat up already.
Poor thing.
Just look at your hair.
Why don't you just kill me?
Why have you kept me locked up for so many months?
Never! I could never kill you.
I'm keeping you here in case some other idiot
decides to try me again.
I'll just show them pictures of what you're going through
and that should bring about a miraculous, overnight change.
You're the Devil.
What haven't you done to me?
Oh, I can name one.
You hungry?
Open wide...
Even wider.
How many times did I tell you?
"Quit messing around or you'll end up a victim too!"
How many times did I warn you
about turning up dead in an alley?
The prophecy has come true!
You're no one to talk about prophecies.
The prophecy states good will triumphs over evil...
so you'll have to kill me
if you don't want me spreading the truth about you.
I'll make sure you face justice!
Shut up, idiot! Don't play!
Zafas, that way. Barbas, come here.
God, if you want this baby to be born, please protect us.
TELEMUNDO PRESENTS
For more infomation >> El duro correctivo de la policía belga a Puigdemont que lo deja bajo mínimos - Duration: 2:02. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét