not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Red Flores is out of prison.
And he didn't look us up? Strange.
Regarding what you said about Chema... I'm in.
I don't owe him anything and I don't want to owe him anything.
Where is President Teran's ever-present secretary?
Don't you know I could crush you just by snapping my fingers?
You mentioned crushing someone. Who's that?
THE LORD OF THE SKIES
MEXICALI HIGHWAY
Isturiz, can you check to make sure we're almost there?
Of course.
It says here we're seven kilometers
from the Mexicali/Calexico crossing.
Are you sure you chose the best crossing?
We could've taken the San Ysidro crossing,
but over 7,000 vehicles travel through it daily.
That's 35 million people crossing the US border.
This is a smaller crossing.
Less traffic, fewer agents.
I want to get out of the car and take off into the desert.
You could do that, but we're being watched.
Believe it or not, they're around.
Trust me.
You must have some money stashed somewhere.
Let's just say I have a cache in the jungle.
And I have friends who can lend a hand and won't abandon me.
Plus, Super Javi offered me a job
and I'm seriously considering taking it.
Don't you have any plans with Aurelio?
No. None.
My most esteemed Lord of the Skies left me a while ago.
He was being honest when he said he didn't mess with Arabs
and that I'd have to deliver the package myself.
I curse myself for not listening to him.
Tell me, Anaya. What brings you here?
To heaven on Earth.
Don't tell me you're looking for your ex-wife Milena
like some lost puppy?
No, no. I'm here on vacation.
I'm here to have fun. It's stressful over there.
That's a shame.
I would love to hang out, but I'm very busy today.
-I swear I am. -Are you sending me away?
-
Come on, man! At least offer me a drink.
Must be 5 o'clock somewhere. For old times' sake.
Here's another rule for you. No smoking.
Think of the kids.
You can't smoke anywhere.
Not in the hallways, garage, or kitchen.
We hope to avoid any accidents.
The kids are outside. Can't I just have a smoke?
We have rules. You can't do whatever you want.
You have to follow our rules and not question them.
Are we clear?
Listen, you could be my right-hand man.
I can train you.
If you have the talent, I know what to do with you.
Put in a little work and things just might work out for you.
Are things so bad that you've forgotten your manners?
I heard you want to go to Tijuana.
Yes. I do.
I've noticed you're too nice to me...
and that you have a girlfriend.
I don't want any trouble.
Milena will be working for the governorship.
Not directly, of course. The state will hire her.
I don't want any trouble, though.
I'm not here to make trouble.
I didn't say I'd do anything to her.
Times have changed a lot.
Nowadays, if you hit a woman,
society demands the culprit be sent to prison.
As governor, it is my duty... to lock you up.
Understand?
Really?
I thought you only killed women, not advocated for them.
Because as mush as you tried to avoid a scandal
after what happened with that Polish prostitute,
it got out anyway.
Don't tell me you too repeat those silly, hurtful rumors.
That was a smear campaign meant to ruin my reputation
as well as my family's and the party's.
Which, in the end, is one and the same.
It is a family business, after all.
Come on, little Jaime.
Listen, I'm here on vacation.
I'm here to have fun, to hang out with friends.
It's been a while, fool!
And to give Milena some money.
It doesn't have to be here. It can be anywhere.
I don't want to waste your time or give you away.
If I see her, I'll give her your message.
Okay.
Alright, guys.
Don't get nervous.
We're a normal family... that's on vacation.
If you do get nervous, pick a spot to look at and look at it.
Everything is going to be fine.
Isturiz, do you have the passports?
I do. Let's see if they work.
They will. The G2 has expert forgers.
I hope so.
If the package is as camouflaged as they say it is,
then there's nothing to worry about.
Don't use your phones.
We don't want to call the agents' attention to us.
Don't worry. It's going to work.
Well, this is it.
Let's go.
Passports, please.
-
One second.
Where are you going?
L.A.
Okay.
Is everything okay?
We have to check.
Please turn right and park the car.
Sure.
-
This way, please.
You have no idea what you're in for if you break that egg.
Quit busting my -----.
Don't rush me. I'm focused.
Now what?
Come here.
I'll position you so you can throw it out the window.
Let me.
Now, Cabo!
Now! Do it now!
Now what?
What's next?
Now make yourself comfortable
so I can clear your path of any obstacles.
Make yourself comfortable.
What do we do now?
If they find what we're carrying,
I assure you the snipers will take everyone here out.
Are you sure? Have you spotted them?
It'd be a bloodbath.
Don't look for them.
I assure you they're hiding somewhere
and have high-precision weapons with them.
Act like you normally would. This is a routine check.
The shipment was hidden well.
Just relax.
Curse you, Tarek!
That's weird.
This is not okay. Look at this.
No.
Get out of the vehicle now! All of you!
I am Cuban and I'd like to seek asylum in the US.
I have important information for the United States.
You need to come with me.
-Check the car. -Come this way, please.
Great. Keep me posted.
I want to know everything that's going on at the border
down to the last detail.
Good.
Commander?
Yes, that's why I'm calling.
Our people at the border say everything's going smoothly.
Things are actually happening faster than expected,
so we should contact the people in Venezuela.
Okay. We'll be in touch.
I can't stand this heat. Get me a drink.
As-salamu alaykum.
Great. I have to go.
I'm about to cross the border.
Passports please.
Yes.
Why are you and your family traveling to the United States?
We're on vacation.
I go with my family to see the parks.
Have a nice day. Welcome to the United States.
Thank you very much.
LOADING
I was sent some pictures.
It seems they ran into trouble
when they tried crossing the border.
The man who looks like he's turning himself in is Casasola.
We told you about him.
He worked on the Colombian-Venezuelan border
and is part of the Cuban G2.
He's friends with Super Javi and he worked with us.
There's the colonel.
Just get the stuff in the trunk.
Officer.
You're not Cuban.
No, I'm not.
My son and I are Mexican and my husband is Cuban.
You're welcome to enter but your husband is under arrest.
No! Why?
We're a family! Please don't separate us!
Don't worry. I'll figure something out.
Go on ahead.
-Absolutely. -Just get in the car and go.
Let's go, Mom.
Ambassador Edith. Where is my ------- phone?
Separate the medication we're sending to Venezuela
from what we have to use to negotiate elsewhere.
Please write down what each box contains.
Should I get that?
What kind of question is that? Yes!
-We're busy, though. -So?
It's the colonel.
Give it here.
How's it going?
We're at least past our first rough patch.
Isturiz and I made it through, but Casasola didn't.
As expected, he was arrested.
You say it like it's an every day occurrence.
He'll be held for a few days while he's questioned
and they confirm the information he gives them.
I'm only letting you know so you can let the Arabs know.
They're very impatient and I don't want any trouble!
Tell the government officials. I'll talk to my people.
Have you delivered the package?
No, not yet. We're on our way.
I'm sure we'll have to meet with them to hand it over.
Look, I've had to work very hard to earn these millions.
And you know what else?
Move fast and get ready
'cause they will find a way to make you pay.
Stay sharp.
It's the guy tailing Maldonado. Here.
What is it?
Uh-huh.
Okay. Keep following them.
What is it?
They're back on the road. The Cuban was arrested, though.
Greñas, check the security footage to see where they are.
-
And check to see if el Troudi is on American soil.
Is something the matter, ma'am?
I don't know what it's like in your country,
but things aren't like that here, Chiller.
What do you mean? What are you talking about?
What do I mean?
Haven't you realized that your wife and Milton
have been in that room for over an hour doing who knows what?
Ma'am, it's best not to ask.
And not because of what you're thinking.
Torima is a real witch.
When she gets like this, even I'm afraid of her.
I'd rather get on my canoe and go fishing.
What?
Chiller, come here.
I want to thank you for everything your wife is doing.
She's doing a great job.
She's... getting rid of my back pain.
She's a great nurse.
We're here to serve you, Cabo.
And I'm thrilled to be working for Mrs. Evelina.
Babe, come with me so I can work on you.
Milton.
Milton!
Why do I get the feeling you're trying to play me
and that you're involved with that woman?
Be honest with me.
Milton, I'm talking to you.
I want to know if you're involved with her or not
and what you do for a living! I'm sick of being lied to!
What truth do you want to hear, Ms. Killer Kandy?
Shall we start there?
Who is fooling who?
THE LORD OF THE SKIES
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét