My father used to say
that in a changing world
it's best to think the change
than change the band-aid, waiting for things to change…
I'll tell you a story.
The story of my family, my grandparents, my parents, and, well, of me.
Like every year, the summer holidays had started.
It was really hot
and the five of us were gathered for my grandfather's birthday.
My grandmother had cooked her paella, Grandpa's favorite.
That day, he turned 65 years old.
As usual, I was practicing my artistic skills
Nemo...
Nemo!
Nemo!
And, of course, it wasn't always to my mother's liking...
What's he doing ?
He's drawing on the tablecloth again.
Oh ! And what's he drawing ?
A cowboy from space…
A cowboy from space!
That's right, you play cowboy too !
You remind of your father at the same age.
He draws on your tablecloth and you don't mind?
It's alright, you used to turn all our chairs upside down !
Mom…
Anyways, the paella is served !
Ah ! That smell…
It always has the same effect…
Dad, please…
What ? I can't help it… That house… What a shame…
This time of year we used to enjoy the sea !
Look ! Mom cooked your favorite meal…
It's a little like being there, right ?
Of course it's like being there !
But i wouldn't say no to a seafood platter !
Back there, you always brought us nice seashells !
In any case, it looks delicious Louise !
Thank you Marie.
Alright, who do I serve first ?
Jean, hand me Nemo's plate !
What a waste being stuck here…
Especially for him,
he won't get to know that pleasure !
Look, there's nothing you can do about it !
We talked about this a million times
it's global warming and that's it !
Global warming, global warming, that's only shitty excuses !
Shh!
All I'm saying,
is that my house is at the bottom of the ocean
and I can't enjoy it anymore.
Oh yeah ! At the bottom of the ocean !
Twenty thousands leagues under the sea ! Yeah sure !
You're 65 years old now,
you're not strong enough to fight off any sharks !
When I heard about a house at the bottom of the ocean
and fighting off sharks, I pictured.. well...
a house at the bottom of the ocean...
and actual sharks.
And it's true that from all of my 10 years of age,
65 years old seemed pretty old!
Well, at least way too old to fight off sharks
every single time you wanted to go inside your house !
Here you go Nemo, enjoy!
Hand me your plate, you old sea dog !
Go ahead, make fun of me, make fun of me !
But the reason I bought that house was for days like this !
For the children…
For the grandchildren…
Yes, we know Dad!
The first time I saw that house,
the sea was on our doorstep.
The crabs, the fish, the shells…
Nemo ! Eat up, it's going to be cold !
I immediately dreamt of bringing my family there !
We would go fishing, and enjoy the sea.
We would go swimming among the fish
We would have barbecues
We would play bowls
Jean...
Jean!
We would play cards…
Jean!
Stop talking and eat !
Yes, it was very nice!
And we will always keep fond memories of back then.
But still, it makes me nostalgic…
Oh you're getting started too !
I can't help it, it's where we met !
That's right ! Back to the cowboy !
Mom, please…
Oh come on, I like this story !
It wasn't long after we had arrived.
The three of us were in the house.
Grandpa was moaning, as usual,
in front of the leaking sink
and your dad was playing cowboy.
Just like today, it was Grandpa's birthday.
I had just finished cooking my paella
when someone knocked on the door.
It was your Mom, all young and cute,
who had come to welcome us by bringing a basket of shellfish.
Poor thing, she was soaking wet !
Of course ! It was raining thick as ropes !
Oh ! I forgot to tell you!
When I was young, I was able to
picture pretty much anything.
But I was completely unable
to imagine my family young.
What are you doing with those ropes ?
I'm playing cowboy with the chairs !
I'm trying to catch them like cows !
Try catching some crabs or fishes instead.
There's not many cows around here !
Jean, can you get it ?
No, Sweetness, I-….
Yeehaaaa !
You've got to be kidding me ! Everything's leaking !
Hello pitchounette!
Come with me ! You'll catch a cold !
What's your name honey ?
- Marie! - Here you go!
- I'm your neighbor ! - Oh really ?
- And my Mom asked me to bring you these seashells !
- Oh that's nice !
Hey! Cowboy!
Come and say hi to Marie ! Come on !
- Smells nice in here ! - You think so?
I cooked a paella for his dad's birthday !
Do you want to stay for lunch ?
If you want, I can ask your Mom if it's ok !
For real ?
And that's how your parents met.
Since then, they always played together,
back at the house, year after year !
Year after year…
I heard that story too, year after year…
With more or less details, more or less anecdotes,
more or less changes…
So, year after year, I imagined my very own movie of that house.
It'll be even nicer with a little music !
No shrimps Mom please…
But you've always liked shrimps !
Yes, well, I don't like them anymore…
Some things change.
So now I have to pick out the shrimps…
You wouldn't start becoming a little difficult like…
-Humph ! What ? -Hey, be quiet you !
If we were back at the house, I'm sure you would have some.
You would even go fish them ! - You really need to stop with that !
We've been talking about it for ten years, that's enough!
Yes, the house is under water,
yes, there may be fish swimming inside,
But we knew all this the moment you bought it.
We knew that someday, it wouldn't be possible to go anymore
So we made the most of it, we had fun,
And now the starfish and crabs live in it.
Dad, we're not too old !
We could fight off the sharks
and let grandpa in his house !
Grandpa ? Too old to fight off sharks ?
You think so ?
Nemo's right ! We should go back !
At least to see what it looks like now!
He could create his own memories of that house !
For real ?
Hey Dad, for real ?
My father used to say,
in a changing world,
it's best to think the change
than change the band-aid, waiting for things to change…
The first time I saw that house, the sea at it's doorstep,
I immediately dreamt about spending the holidays there with my family.
Even though things have changed,
I think Grandpa and Grandma would be happy to know that today,
Dad and I go back there to fish shrimps.
Because sometimes, you have to change the bandaid.
But that's ok,
the most important thing is…
to keep on going, without getting hurt again.
He spends his life head in the stars
Imagining a special kind of world
He doesn't know of sea or sails
There isn't much water in a spaceship
And even if time goes by
And even if things change a little too fast sometimes
And even though we don't see everyone who was there
You can't erase memories just like that
He spent his life under the spray
Playing cowboys, pirates and indians
He knew the sea and the sharks
There aren't any clouds deep in a submarine
For more infomation >> ESTA MUJER DESCUBRIÓ LA FUENTE DE LA JUVENTUD - Duration: 3:04. 
For more infomation >> Raio X das turbulências de Perseus - Duration: 2:44. 
For more infomation >> [ CHEVEUX CRÉPUS ] MASQUE NOURRISSANT et DÉMÊLANT - Duration: 1:31. 
For more infomation >> iPhone SE vs. iPhone 6 - Welches soll ich kaufen? Unser Ratgeber - Duration: 2:17. 
For more infomation >> Peppa Pig en Español | Pequeñas Criaturas | Capitulos Completos 2017 | Dibujos Animados - Duration: 4:48. 
For more infomation >> Mathijs Leeuwis - Monseré ("GALIBIER") / sous-titres français - Duration: 7:10. 
For more infomation >> Videos de POCOYO en español 2017 - Heroe Súper Pocoyó - Dibujos Animados - Duration: 6:01. 
For more infomation >> Comment utiliser le logiciel TriDef VR - Duration: 3:40. 
For more infomation >> Voix de femmes - Horace - أوراس - Duration: 2:48. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét