<Translation & Subtitles Made by JL_Kdiamond>
We announced the news of BTS comeback and Billboard Music Awards last week.
We have even more amazing news this week. Gura: We are really surprised.
Gura: Billboard 200 is the chart artists want to be No.1 more than Hot 100 chart.
They ranked No.1 on the album chart.
For the news of BTS we are proud of, will Shin Dong Hun announce it?
Of course, I prepared with deeper insight and up-to-date information better than the previous announcer.
Let's watch "News Master".
(20 years journalist with sharp eyes)
(Previously fashion magazine editor with extraordinary sense)
(Lifestyle Columnist, trend setter)
(Shin Dong Hun's News Master)
Yesterday, 7 boys rewrote the history of Korean K-POP with Blood, Sweat, and Tears..
(No.1)
A global idol who magnificently performed their comeback on the world stage last week.
They are really the mainstream now.
Korea's proud boy group, it's BTS.
You might get confused if it's Billboard stage or Inkigayo (Korean) stage.
(If you close your eyes and listen, it sounds like Korean Inkigayo stage)
BTS who are getting the passionate love proved their popularity.
Just yesterday, they ranked No.1 on the chart as the first Korean artist.
It has been 12 years since the last non-English album became No.1 on that chart.
The whole country went enthusiastic.
Even the president, Moon Jae In sent a congratulatory message supporting BTS work.
Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Culture also congratulated BTS for this good news.
Gura: It's really amazing.
And on the day of BTS return.
Fans visited and heated up the airport.
Wow, their popularity was amazing.
The airport became wild at once.
In the end, because of the sweeping crowd, the auto-door was broken at the airport.
In the enthusiastic welcoming, the first place BTS visited was the press conference.
Receiving enormous flashlights, BTS made an appearance.
You could feel their confident attitude as world-class idols in their poses..
Two, three! Bang Tan! Hello, we are BTS!
Nice to meet you.
JK: We never expected to be able to perform on Billboard Music Awards.
JK: It was such a touching moment for doing our comeback stage.
JM: We also always get surprised by the the records.
JM: We are only grateful for all the love we receive from around the world.
Now, BTS is introduced like this on American talk shows.
Ellen: The biggest boy band in the world, BTS
Ellen: Good to see you. And you went to the Billboard Award,
Ellen: Again, hat's where you made your debut, so...
V: ...dream come true. It was really special, it was really fun.
JIN: ARMY, I love you!
Fans went wild for BTS small hand and body gestures.
Isn't this what you call BTS syndrome?
At the end, BTS who conquered Billboard album chart.
They are reviewed as rewriting the history of K-POP.
Billboard 200 chart is making ranks for the top album sales and exposures.
It's the core chart on Billboard.
They prove that the popularity of the artist and the album sales were high.
You can say that they secured the most stable status on worldwide music industry.
Living up to their name, BTS secured the position of a global superstar
They made an appearance to the fans in Korea after a long time.
It was amazing at that time too.
Two, three! Hello, we are BTS!
JM: Did you have meals?
ARMY: No~
JM: Thank you so much today. You must be really tired.
They really think of the fans a lot.
Among the fans chants, BTS who captured the heart of Billboard started the performance.
Powerful yet sharp dance choreography looked cool even from male point of view.
As expected, BTS.
Their class didn't change on any stage.
For the Korean stage after a long time, how did BTS feel?
RM: I like it. JK: What?
RM: I really like it here.
Continuing on, they performed a stage which they didn't show on Billboard.
JH: Let's enjoy it, everyone.
How can they be so cute?
They are not idols for no reason.
They raised and put down the fans hearts with performances with various concepts.
They are introducing new songs, aren't they?
BTS charms which are known to have no exit.
We met a star who is hooked on their charms.
It's a broadcaster, Kim So Young. (A recognized huge fan of BTS, a wife of Oh Sang Jin)
She is a huge fan. (What is the charm of the individual member?)
V is called CGV by fans for his good looks.
JIMIN is a member you will be very suprised when he is on the stage.
Actually I was Jungkook stan.
He is a member who is good at everything, singing, performance, and even running.
It's a charm that we can witness their growth.
I will continue to support. Thank you.
The intense and powerful performance.
On top of that with stable vocals, BTS who captured the hearts of the whole world.
It wasn't a coincidence that they started to receive this love.
BTS slowly reached the top step by step.
What is their next dream?
SG: The bigger dreams you have, the better.
SG: We want to go to Grammy.
SG: We want to become the most influencial artist in the world.
SG: It would be nice if all these thing come true, but.. We will do our best to achieve them.
Thank you.
To the journalists who attended the press conference that day, the members didn't forget to greet them until the end.
(Please be careful of the camera)
Even their personalities are world class.
We remember their rookie time.
Two, three! Bang Tan! Hello, we are BTS!
How long as it been since you debuted?
RM: It's our 5th day after debut today.
5 days? RM: Yes, it has been 5 days.
RM: We are totally fresh rookies.
At the time, BTS members were wearing shirts with their names on printed big.
SG: We wanted to get recognized by the producers...
How long will you wear these outfits?
RM: Until the day we become big so that producers can recognize us know our names without these name tags.
RM: Thank you! We will do our best!
(And a few years later...)
BTS! (2017 American Music Awards)
We are getting goosebumps!
Kim Namjoon! Kim Seokjin! Min Yoongi! Jung Hoseok!
Park Jimin! Kim Taehyung! Jeon Jungkook! BTS!
After 5 years have passed, their music and names are recognized from the world now.
Wow...
I am even tearing up a little.
It's so touching.
Psy once ranked on Hot 100 chart before with Gangnam Style.
It was No.2.
When Hot 100 is a chart for singing songs, but Billboard 200 is a chart for albums.
It means not just one song but the whole album and the artist was loved.
It's considered the main chart even on Billboard.
It's really amazing.
Even our president sent a congratulatory message.
They deserve to be congratulated.
I would like to state that BTS are enhancing national prestige.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét