and is not suitable for minors.
It contains sex, violence, and inappropriate
or provocative dialogue.
Viewer discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
I'm a drug lord. I give people jobs.
I don't kill people at random with nuclear bombs.
Oh, sure!
I want everyone hunting that son of a bitch Aurelio Casillas.
Boss!
It's the DEA!
Find Namesake and shoot him in the face.
Make sure he's unrecognizable.
Find Quezada! I want him alive!
Namesake!
It's me, man!
Freeze, Quezada!
THE LORD OF THE SKIES
[¶¶¶]
Drop your weapons!
Drop them!
Drop it, man! Drop it!
Son of a bitch!
Quezada!
Nothing.
He's not answering.
They probably killed everyone.
Probably.
Now do you understand why I do things the way I do them?
People will hear about this.
I'm going to have to call the important people.
Let's call Cabo before he gets antsy and we look silly.
Don't tell me
you're starting to have issues keeping your word.
Was the big job too much for the mighty Quezada?
Look, I'm just calling to let you know
that you might hear that I'm dead,
but as you can tell, I'm not.
I'm alive and kicking.
Who'd want to kill you? You're a saint!
You're funny.
That's exactly what I want you to help me find out.
I need to know who sicced the DEA on me.
Or better yet, I'll ask you.
Let's cut to the chase.
Cabo, was it you?
Friend, I face my enemies and kill them in person.
Alright, stay calm.
I don't want to pin this on you.
I just like to erase all doubts.
You'd have done the same, right?
I just want you to know that I believe you.
I just... I had to ask.
Don't take it the wrong way. Goodbye.
Sayonara, dumbass.
That Leandro's full of surprises.
Things might work out with him after all.
COLOMBIAN JUNGLE
Ow! Damn it!
Get up!
You shot me!
I don't care how you do it. Get up!
COLOMBIAN MOUNTAINS
Welcome.
The bathroom's over there if you want to take a shower.
We have soap and shampoo. No conditioner, though.
Don't worry. It's fine.
Thanks.
Would you like something to drink?
Do you have anything strong? Tequila?
Well, we only have aguardiente here.
Then I'll have some of that.
Or a lot.
Here you go.
Am I supposed to drink alone?
No.
Cheers.
I'll have another when I'm out of the shower.
Sure, the bottle's here.
COLOMBIAN JUNGLE
What are you going to do to me?
I can't take it anymore.
Yes, you can!
Now, tell me. Why'd you kill your boss?
Answer me, damn it!
Why'd you kill him?
I'm north of you, in a clearing near the river.
I need backup.
Your enemy's gone. Leandro Quezada's dead.
What do you mean? I don't understand.
One of his own men shot him in the face.
Leandro Quezada's dead.
COLOMBIAN MOUNTAINS
Sometimes I think you want me to hate you.
Why would I want that?
Because you told me to sleep with Rivero.
Again with that?
If you really loved me, you wouldn't do that.
I just want to be with you.
I'm putting it all on the line for you,
because I want to be with you.
Are you okay?
What do you think?
You want another drink?
You're no prude, are you?
Neither are you.
Prudishness can be a nuisance, especially among women.
Alright, I'll have another drink, but you must join me.
Sure.
Excuse me.
You're saying they shot him in the face.
Confirm that it's him, okay?
I know. It's weird.
- YA SÉ. ESO ES LO EXTRAÑO,
One of his own men shot him.
He's right in front of me.
Interrogate him. Find out what he knows.
You're almost out of time.
I know. My bosses are headed this way.
Damn it.
Problems?
Nope.
I just confirmed that my woman inside the DEA's not just hot.
She's also a badass.
You insist on making me jealous.
Do snakes like you feel anything?
You know, your comment doesn't offend me.
I love that you think I'm lethal.
What did this DEA super agent tell you?
That Leandro Quezada's dead.
That one of his men offed him.
But the strange thing is that they shot him in the face.
They killed him.
Do you know how hard it'll be to set this up?
What are you going to do to fix it?
COLOMBIAN JUNGLE
Tell me why the ---- you shot your boss!
Answer me!
What the hell happened here?
- ¿QUÉ ------- PASÓ AQUÍ?
This bastard was running with Quezada.
When I caught up with them, this idiot shot his boss.
Spit it out!
Why would he shoot his boss? That wouldn't have saved him.
It doesn't make sense, Saldaña.
Are you sure that's what happened?
What are you insinuating?
That I shot him?
Is this the thanks I get for giving you the intel?
You know what? Here's my gun.
The body's back there.
It'll be easy to figure out who shot him.
Take it.
You can have him. I hunted him down.
You can question him.
That's exactly what we'll do.
Whatever this fool has to say, he'll tell me.
My job's to question everything and everyone
and that's what I'm doing.
So don't look at me like that.
Let's question this -------
and find out what he knows and why he did what he did.
Don't worry.
I'm the one who came up
with the Venezuela, Colombia, Mexico, and US route.
I know.
You're a legend. The best at this.
Just remember I have responsibilities
in this business.
How are you going to explain to Casasola and Garañon
your role in what happened to Quezada?
I don't owe anyone any explanations.
And if you're trying to tell me what to do,
you can go straight to hell.
Relax, I'm not trying to tell you what to do.
I just want to know what you're going to do to fix this
and how you're going to solve the production issues.
We both know you have to figure it out.
You need to keep everyone happy.
Remember that everyone's a part of the business,
including Cuba.
Cuba, Cuba!
----! I'm so sick of that damn island.
Like I said, you need an ace up your sleeve or something.
You need to keep everyone happy.
While you come up with something,
why don't we go for a ride around Venezuela.
Or we could go to one of those islands, Los Roques or Tortuga.
The white sand, you, and me.
I'd love to, but I can't.
My daughter's in Colombia and she's got a problem.
Besides, I wanted Quezada alive.
But someone got to him first,
so I have to see what's going on.
First business, then fun.
Alright, your loss.
Just remember that Quezada always said
he had nothing to do with the attack on your family.
Think about that.
Bye.
-Hey. -What?
Behave yourself.
My body's already missing you.
COLOMBIAN MOUNTAINS
Nice to see you, Miss! You're a sight for sore eyes.
What he's trying to say
is that we looked for you at the school and couldn't find you.
Oh!
I didn't know I had to keep you updated as to my whereabouts.
Cashi, don't say those things.
We just want to take care of you.
I can imagine.
So is the search over? It's too early to be drinking.
We found something strange deep in the mountains.
A plane crash.
All crew and passengers were killed.
What's strange is that they didn't burn to death.
Their corpses were burned afterward.
Do you know anything about that?
Nope.
What do you think about it, though?
Any idea what could've happened?
About? Why would I know anything?
Why wouldn't you?
I thought you knew everything that happened in the area.
First I'm hearing of this.
Now, if you'll excuse me, I have to go.
I have more important things to do.
I can imagine. More fun too.
Your phone.
Aurelio? This is a nice surprise!
Really? When?
Sure thing.
We'll give you the welcome you deserve.
Alright.
He's coming?
Yes, and he wants us to meet him at the airstrip.
Then let's go.
COLOMBIAN JUNGLE
You wanted him dead, right? That's why you shot him.
Why'd you do it? Why'd you kill Quezada?
Did someone order you to do it?
Easy. You'll kill him.
Call a doctor. I don't want to die.
You don't want to die, but you killed your boss.
Why the hell did you shoot him?
Answer me and I'll let a doctor see you.
Answer me!
-That's enough, Navarro! -----!
He's dead.
Is that what you wanted?
Now you care about this fool?
Don't tell me you're one of those people
who'd die to defend the rights of bastards like this?
No, I'm one of those people who doesn't break laws.
You're going too far.
He didn't have to die. He could've given us intel.
Unless you want to live your life behaving like an animal.
I'm already an animal so don't try to save me.
But I'm not!
And I won't let you act like one of these pieces of ----.
I won't allow it!
THE LORD OF THE SKIES
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét