CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
What happened, ma'am?
Who?
Suta.
That guy looks like he's fluent in Spanish, you hear?
I think we'll need an interpreter.
Let him go and pay him for his troubles.
Hello, son.
Is everything okay?
Don't worry. She won't slit your throat.
Tell me, where'd you get this phone?
I'll pay you if you tell me.
Hire an interpreter right away. We're wasting our time here.
Oh, boy.
The Colombian is as sharp as I am.
I still don't like that bitch.
It would be great if she left the negotiations.
Should we get rid of her like we got rid of the Spaniard?
No, no.
It'll be difficult to get rid of her.
It would also be difficult to use the same method again.
I'll deal with Aurelio first
and then we'll figure what do next.
If I win him over, we might not have to do anything.
We know everything about her.
What's going on, Skinny?
How's it going, homeboy?
We're waiting on you to tell us where to go.
We're seeing if this chick comes back for her car.
She's not going to do that.
She's not an idiot like others.
This ------- guy is a moron, seriously.
None of this was necessary.
Sit!
Is anyone else here?
I live alone.
Do you have another gun?
I know how to find out about the car
that left Pilar in the alley.
Spit it out, honey.
Tell Suta and Baby Girl to find out
if there are security cameras in any of stores
near where they left her.
Let me know.
You got it.
If you need to head to Madrid, go ahead.
It's me, Monica. Esperanza.
How are you doing?
I'm headed to Chicago, just like we agreed.
Please promise you won't betray me, Monica.
Promise you'll keep your word.
Of course!
First of all, calm down, Esperanza.
I won't betray you.
I'm still in Madrid.
As soon as I settle things here
I'll head to Mexico to see my son
and then I'll meet with you.
I'm driving to Chicago.
I can't take any main roads
so it'll take me a while to get there.
Take care.
Stay calm.
I'll see you there.
Felina, I'm sending over the info my people found.
Beef up security.
Yes.
Keep your eyes peeled, Zopilote.
I don't want any surprises.
Yes, sir. Done.
What's up, bro? How's it going?
Hey, Monica. I'm here.
Where do you want to meet?
We can meet here.
I have a suite in a hotel in Castellana.
Or you can choose the place, like I said.
No, it's fine.
Just give me the name of the hotel.
The rest is your problem.
Yeah, yeah, yeah!
I'll send some guys in first.
Do whatever you want, Aurelio. It's not an issue.
Vitaminas.
Yes, sir?
Eyes open. Make sure it's not a trap.
Scout it.
Let's go.
It's the way it should be.
Ninon, I'm a business woman first and foremost
and I always have been.
I don't think
there should be any vendettas, lies or grudges
between business partners.
And whether we like or not, you and I are partners
and we're too smart for petty fights, right?
Right.
I actually mentioned that Because.
Because we have a son and because we have history
that stretches back years.
We have enough reason to be in this business
without killing each other.
I need you to let me work on my own.
With whom? With Pastrana?
With him or with anyone else, Aurelio.
Are you asking me for permission?
I don't need your permission for anything!
So?
I just want an agreement.
Since you don't want to do business with me
because you're afraid of admitting
there's something special between us
and since we can't be in the same room
without ------- each other,
then at least let me work on my own.
TherI'm on my way to Arubaorld Ion a military plane.,
I'll get into Venezuela by sea.
I've set it all up.
With who, Salazar?
Don't do anything that might compromise the DEA
or put your life at risk.
We were ousted from that country.
It's no longer a banana republic.
It's the Wild West.
It's still my country.
I know what to do and how to do it.
I'm sure there are plenty of people
willing to betray the clown running the country
who turned it to ----.
Fine. Alright.
But stay in touch in case we need to send help.
I'm heading directly to the Port of Guanta.
It's where Commander Penumbra's picture was taken.
I think I can get what I need
from those revolutionary government people at the port
with a bottle of good whiskey or rum.
I might even get
the arrival date and time of that shipment we're tracing.
Alright.
The job's finished. about EIt's all set.
What was that broad's name again?
For crying out loud, Filemon! She's a lady!
She's a friend. She'll be in touch soon.
I need her fully protected.
Oh, and another thing.
Have you arranged everything in Mexico?
Affirmative, boss.
I've got Grasshopper and Toloache on the job.
Good grief, Filemon.
Where do you find these characters?
Right here, boss!
Lots of Mexicans have family in Chicago.
In fact, I'd say there are more of us here than there.
So you're saying I should invest more in Mexico.
Well, that's exactly what we're going to do.
We all make mistakes, Aurelio.h you.
May I see my son?
Can I work on my own?
You can see him, but he's staying with me.
I'm not letting any dumbass raise my kid.
And as for business, do whatever you want.
I don't know why I wasted my time with you.
I've got a score to settle with Esperanza.
She owes me big time.
Thanks.
Sit down.
Would you like something to drink?
Coffee? Tequila?
I'll have some coffee.
-Pompeyo, please. -Thanks.
As agreed, there are no cameras or recorders.
This is my business partner. All legal of course.
And she's my sister-in-law. She'll be working with me.
Your sister-in-law?
I didn't know you had other brothers.
How many are there?
Yes, my brother, Carmen's husband, was recently killed.
He never had anything to do with the business
and he was murdered.
It's part of what I want us to talk about.
Shall we start?
I'm not following you.
You think I'm stupid?
Search him.
We've got him, Commander.
Who is he?
We still don't know, sir.
My comrade's searching him now.
Well, find out who he is.
If he's important, send him over.
If we leave him, those Venezuelans will finish him off
before we can get any info out of him.
Alright. That settles it.
Roger that.
-Did you search him? -Yup.
Right.
Uh-oh...
What's up, Aurelio? It's been a while, buddy!
Hang in there, man. Don't be such a -----.
I was going to call, but you beat me to it.
What can I do you for?
I don't know. You tell me.
Well, I've got a package for you.
We just nabbed this Venezuelan guy near Guanta
who was asking an awful lot of questions about the tanker.
He even snagged a picture of me next to the ship.
That bastard. We're apprehending him now.
I heard from my people in Mexico
Y
Have you talked to Salazar?
No, why?
<i> He's on an undercover mission</i> <i> in Venezuela</i>
and he mentioned someone was following him.
I've been calling him non-stop, but he hasn't answered.
I hope he activated his locator.
What are you going to do?
Call LA and see if they can track him down.
Send me info on whomever he was meeting
so I can forward it to our agencies.
I'll let you know if we find anything.
I have to go. I'm What's up, Tony?ll.
Ready to die or what?
THE LORD OF THE SKIES Alright, let's go!
<i> despite that there were armed</i> <i> men on site...</i>
Something's not right here.
I know them, ma'am.
The victims were all Ali's men.
We were supposed to do business with him.
That's precisely why this wasn't an attack,
nor was it a struggle between Arab factions.
No, madame.
None of the victims were Arabs.
This is about drug trafficking.
We need to get to the bottom of this.
What happened?
---- yeah.
I've got unfinished business with that bozo.
Hold up.
<i> I'll have him wrapped up and</i> <i> ready to go once you get here.</i>
<i> Hey, man.</i> <i> Don't beat him up too much.</i>
I want to take a shot at that piñata.
How come yhm
Mr. Tony said to make you feel at home.
May I take your bag?
No! No, thanks.
I'm fine.
Very well. Mr. Tony is on his way here.
In the meantime, I'm at your disposal.
We bought you some bathing suits
in case you'd like to go in the pool.
Thank you.
IsDon't be rude.s?
Come and say hi. Give him a kiss.
That's it, Baby.
How 'bout some tongue?
You know how this works, man.
You do know what's going to happen to you, right?
You and Esperanza tried to do me dirty, for God's sake...
It's my fault.
-Monica! -Esperanza.
I'm worried about a rumor I heard about Tony.
I don't have much time.
Tell me something.
Are you still in touch with Salazar,
or are you fleeing from him now that he's with the DEA?
Him and Aurelio.
You know everything about me, Monica.
Why are you asking about Salazar?
He's been captured by the guerilla, Esperanza.
He's in Aurelio's hands in Colombia.
Torturing people into talking is his specialty.
I can't believe this.
Call me once Tony arrives.
Don't tell him anything, though.
Call me, okay?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét