CC: TELEMUNDO NETWORK
I'm aware that you came here
the day of Juanjo and Aurora's wedding.
Yes. I came to see my son.
How'd you know he was here?
Because I called to speak with Mercedes beforehand
and she mentioned that she had Emilito, so I came.
When exactly did you drop him off?
Around 10:00 or 10:30 AM.
My salon appointment was at 11:00 AM.
And you can't remember if the sweater was in the diaper bag?
I don't remember, honestly.
There were too many things on my mind that day.
Besides, it didn't matter.
Emilito has lots of clothes here, too.
So you've brought some of his things here.
Yes.
So it's possible the sweater was already here.
Honestly, I find it odd that the sweater turned up
because he never wears it anymore.
He outgrew it.
Where do you keep Emilio's things?
In Aurora's room. Why do you ask?
Remember this sweater?
According to Aurora, you embroidered his name on it.
Yes, of course.
That's strange.
I haven't seen it around in a while.
Was it in Calistoga?
No, it was at the foundation. In Fidelio's room.
That's odd.
I didn't see it in the diaper bag.
It could've been at the bottom.
Who opened the door when you stopped by?
No one. I used my key.
-You have keys to this house? -Yes.
Back when Aurora placed that restraining order on me,
she changed all the locks on our Calistoga home,
but these remained the same, so I still have the keys.
-Is there a problem? -No, not at all.
Thank you for your time.
The press is here.
Please use discretion and mind what you tell the press.
Any leaked info could put Emilito in danger.
Susan. They found the moving van.
The one Belkis the prostitute saw,
that was allegedly seen at the site of Emilito's kidnapping.
Where was it found?
In an open field near Interstate 5,
which transverses the entire state through to Mexico.
We found Emilito's clothes inside the van.
The same clothes he was wearing when he went missing.
Take it to the lab to get analyzed.
Okay.
<i> No, ma'am.</i>
<i>The cops are running in circles.</i>
<i> The investigation</i> <i> is at a standstill</i>
<i> and we've yet to hear any news</i> <i> on my grandson.</i>
<i> As you may understand,</i> <i> we're very worried.</i>
<i> That's why we're offering</i> <i> a $50,000 reward...</i>
<i> to anyone with information</i> <i> that'll help us find him.</i>
I'll get it.
No. Let Aurora answer.
Hello?
<i> Hello! </i>
<i> I have information</i> <i> that might help you.</i>
<i> I saw a kid dressed just like</i> <i> the one on the poster</i>
<i> at a house in Sonoma.</i>
Sonoma?
-Do you have the address? -Paper!
Yes.
What do we do now, though?
Should we go there or call Susan?
I'll get him.
Yes, let's go.
What if they're armed or aren't there anymore?
Aurora, Mom's right. We should alert Susan.
Screw Susan. Let's go get my grandson.
Yeah.
Hello?
In Saint Helena?
Wait!
Emilito was seen in Saint Helena.
Hold on.
Sonoma and Saint Helena are in opposite locations.
Doesn't matter, sweetie.
We can split up and cover both areas.
Hello?
Where?
Emilito was seen here in Napa. On Jefferson Street!
It can't be! He must be lying.
Let's split up.
Susan. We have news.
We got calls from Sonoma, Saint Helena,
and Jefferson Street in Napa where my son's been spotted.
Yes, and they're going to keep calling you
with supposed sightings...
but I doubt you'll find him that way.
Oh, God. Susan, how can you say that?
We found the vehicle used to take him out of the county.
His clothes were inside,
the ones he was wearing that day.
Oh, Lord.
My God. No...
Aurora!
Aurora!
What, Mom? What is it?
What...?
"We have your son.
If you tell the police, you'll never see him again."
"We'll keep in touch through this cell phone.
No cops or we'll kill the boy."
It's Susan.
Susan.
How are you, Mercedes?
Good, thanks.
Hello.
I came to drop off the clothes we found in the van
as well as inquire about any calls you've received.
Anything worthwhile?
No, not really.
Everyone keeps saying the same things
in hopes of getting the reward...
but I'd like to think most acted in good faith.
That's it?
Yes.
Last night was awful.
Aren't you going to answer?
Yes. Excuse me.
Susan, I'd offer you some coffee,
but if people see the squad car they'll start bugging us.
You know, the press.
Thanks for your help. I'll see you out now.
Come.
<i>-Have you spoken to the police?</i> -No.
Where's my son?
<i> Not so fast.</i> <i> If you want to see him again,</i>
<i> you'll have to fork over</i> <i> way more than $50,000.</i>
<i> -I want $500,000. </i> -$500,000?
<i> Is that too steep</i> <i> for your son's life?</i>
No. It's fine.
<i> I'll give you a few hours</i> <i> to scrounge up the money.</i>
<i> Then I'll call back</i> <i> with further instructions.</i>
Hello? Please don't hang up.
This is Emilio's father. How do we know you have him?
We won't give you a single dollar
until we know you really have our son.
<i> Oh, that's easy.</i>
<i> Head to the park with</i> <i> the big fountain downtown.</i>
<i> Take the running path</i> <i> down to the white benches.</i>
There's nothing!
<i> Stop at the second bench</i> <i> and look there.</i>
I found something!
Emilio's cross.
He called from a private number, so it never registered.
They're asking for too much money.
We don't have that kind of cash.
What?
I'll sell it all for him!
Don't worry. I'll handle the money.
<i> The number you have reached...</i>
------- it.
Negron's fallen off the face of the earth!
Roberto, I'm going to his office.
You head to the winery. Bring all the cash we have.
Yes.
Excuse me.
Lord, please protect him...
Roberto.
Has Negron called?
His office was closed and his house was empty.
Even the dog is gone!
I searched my files
and I can't find my Panama account papers
so I can't transfer money.
-You know anything about that? -No.
You kept me out of it
and put Leonardo in charge of the winery.
That money can't be lost now that we need it so much.
I took the cash from the safe
and it only totals to just $15,000.
------- it.
Negron's disappeared...
and I think he took all the money from my Panama account.
Well, at least we have $150,000.
We're still missing Roberto's money.
How much do you have in your account?
Not much, but there's no time...
-Let's check at least. -It won't add up.
Check your account.
See? $150,000!
We'll have more than half!
Yes, but the police is probably monitoring my account.
If I withdraw all of it, it'll draw attention.
Well, do it quick.
The kidnapper could call at any moment and we need that money.
Right, but we still don't have enough.
I'll get that money if it's the last thing I do.
I'm really glad you're okay.
Quit getting yourself into so much trouble.
You keep scaring us.
Only the good die young.
You should be used to that by now.
-Aurora. -Thanks, Paco.
I need your help.
They've asked for a ransom and we're still short $200,000.
Don't worry. We can check our accounts.
Our winery accounts, too. There must be something.
I promise I'll pay you back, Natalia.
I know, but I'm not sure we have that much money.
Don't worry.
Please be discrete about this.
We're doing this behind the police's back.
My son's life is at stake.
Don't worry.
I'll give you whatever I have.
I could ask Sandoval
for an advance on Small New Wine sales.
The Montiels don't have enough money, either.
Oh, God!
How is my son?
<i> Do you have the money?</i>
Yes, I'll have it. Where do I take it?
Yes.
Alright.
You told him you had all the money?
Are you insane?
You should've negotiated the amount
or the time.
What's there to negotiate? He has our son!
I brought the rest of the money.
We have the full amount now. Let's take it.
-I'll come with you. -No way.
You endangered my son's life once.
You won't do it again.
He only wants to help!
Sweetie, it's best he stays home
so as to not cause more trouble.
Let's go.
Come on.
Something wrong?
Everything's wrong.
Don't worry.
I'm just freaking out over the kidnapping.
Tell Mike to come in.
Mike.
-Paco. -Hey, Mike.
Excuse me.
Paco, I won't take up much of your time.
I know you're all worried about Aurora's son's kidnapping...
but I had to inform you of this.
She quit?
About time.
What's happening, Mike?
Everything's crumbling and it's all my fault.
I don't want to say I told you so, but I did.
I told you many times.
You knew you shouldn't have been with Paloma,
yet you two kept going.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Pass the bag.
No, you stay here.
Roberto, you take it.
-I don't think I should. -What's wrong with you?
Don't be a coward!
It's your son
we're talking about! Give me that.
Aurora, I think we should call the police.
Of course not! Our son's life is at stake.
We aren't calling anyone.
What if it's a trap? We can't just hand over
-all that money. -What if it isn't one?
Come on. Let's go.
For more infomation >> Johnny Hallyday aurait donné 300 000 euros à David lors de ses ennuis - Duration: 3:42. 
For more infomation >> Cae helicóptero en el que viajaban el secretario de Gobernación de México y el gobernador de Oaxaca - Duration: 0:34. 
For more infomation >> "Matar a mexicanos y mantener a personas de raza negra en cadenas": Nikolas Cruz, según CNN - Duration: 2:11. 
For more infomation >> Hermanos acusados de fabricar explosivos estarían vinculados con la amenaza de un estudiante - Duration: 1:59. 
For more infomation >> Pourquoi Dominique Besnehard a retiré son message de soutien à Laura Smet -[Nouvelles 24h] - Duration: 3:38. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét