CC: TELEMUNDO NETWORK
I loved your performance. Thanks for participating.
Thank you for inviting us.
The pleasure was all ours. I'm glad you're happy.
You came in the nick of time. I was on my way out.
We won't take up too much of your time.
We're here about my sister's check.
Our dad told us we'd get paid tonight,
because we're leaving tomorrow early.
I'm sorry, but I can't pay you.
Come again?
What do you mean you can't pay me?
My partner didn't give me the money.
-Simple as that. -Simple as that, -------?
Hey.
Call your partner right now and have him pay us.
Simple as that.
Sorry, but some things are out of my control.
I could say the same.
Look, buddy, take me to your partner's pad.
I'll handle him.
Watch it, man.
Look, honey.
This is the master of Janney's songs.
-Here are the lyrics. -What?
These are the lyrics of Janney's songs.
Oh! Let's see.
People at the swap meet keep asking me about Jenni Rivera.
They even congratulate me for bringing her into this world.
Get used to it because this is only the beginning.
Your daughter's going to be a star.
I never would've imagined it.
And I tried so hard to keep her away from this.
I wasn't trying to hold her back.
-I was just worried... -Hey, don't sweat it.
I've always told you that the past is in the past.
Now you have to get used to her success.
She was born for this.
I hope she does really well. She deserves it.
Especially after everything she went through
with that Jose Trinidad Marin.
What a nightmare.
Your mother's neglecting you and wasting her time.
Trust me.
Don't say that, Dad. Mom's a star.
And that concert she's singing in is really important.
Oh, sure. A star.
She sings to drunks. Please!
Mom works hard for us and loves us.
Oh, really? Then why isn't she here?
Answer me.
I do love you. That's why I'm here.
I could be out there with my friends, but I'm not.
And you know why? Because I love you.
Bah. I've lost my appetite.
Why'd you make him mad? Say you're sorry.
Now he won't take us to the park.
Sorry, Daddy. I didn't mean to make you mad.
Don't worry, sweetie.
I just want us to be together,
but if you guys keep encouraging your mother,
things will only get worse.
But...
No buts.
Please stop telling her she's going to be a big star
or we'll never get to be a normal family.
What can I do?
Help me convince her to come back to me.
Alright?
You're so beautiful and you look great in that dress.
You're just the way I like it.
Alright, move it.
-We're looking for Mr... -Unbelievable.
My sister isn't getting paid, but you're having a party.
What are these people doing in my house?
We're here about my sister's payment.
-Oh, really? -Yes.
Not the best way to go about it.
Hey, pay my sister or I swear I won't leave.
This bastard came to my house threatening me.
Get him out!
And what the hell were you thinking?
You should know the world of music is no place for a woman!
You should be thanking me for letting you sing in Washington.
I'd rather thank these, ------!
And keep your ------- money!
But I warn you. You'll pay for this!
What are you looking at? Get out!
Idiot!
Get over here.
Now! Damn it!
Can you believe it? She went to Washington
because it'll supposedly make her the Queen of corridos.
What an idiot! I hope she screw up.
How can you say that?
She's the mother of your children.
So what?
Besides, you should be proud of all her accomplishments.
What accomplishments?
She went to school to get on my nerves.
And her singing is just a stupid idea
her dad put in her head.
-You are so jealous. -What?
-I'm not jealous. -You are. You still love her.
You're being ridiculous.
You love her, but instead of winning her over,
you just insult her.
I tried winning her over, but she wouldn't let me.
I even sent her flowers and she ignored me.
After that horrible fight you had?
You think flowers are going to resolve things?
Well, I'm not going to beg.
If she expects me to be the bad guy, I'll be the bad guy.
-Give me my beer. -You're unbelievable.
Keep scrubbing.
How could those bastards do that to you?
Isn't that fraud? We should go to the police.
You went all the way there and they didn't pay you.
This feels great!
It's a sign that I should stop singing!
Don't even joke about that, honey.
You're a fighter.
Every time someone tries to put you down,
you show them who's stronger.
You're right, but try to understand.
They really pulled one on us.
They won't do it again, though.
What'd you do, Juan? Answer me.
Nothing. We just yelled at each other.
Nothing major.
Nothing major? I know you.
What'd you do?
Answer me!
Nothing!
He stood up for me like a Rivera.
-Right, bro? -Of course.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét