You have to click here on "Admin" and these are...
Excuse me.
I spoke to the tank supplier.
They could install them today...
if they weren't on the high seas.
-What? -They're in the ocean.
They're coming from China by sea.
They'll be in San Francisco in one week.
What if we buy a couple of tanks in the meantime?
I thought of that, but it won't work.
It would cost more than the wine Natalia's storing.
No, what we should do is find another winery
that can hold our wine until we get our new tanks installed.
But it needs to be close.
The wine's been moved around too many times.
We can't risk a long trip with it.
Alright, then let's get to it and find someone.
Excuse me.
Okay, keep showing me this crap.
Those are the files. What do I do with them?
Hi.
If the mountain won't come to Mohammed...
Why are you two here?
We know your husband doesn't like us.
But we saw his car wasn't here so we took advantage.
We're worried about you.
Worried? Why?
Should we talk here or can we sit down?
Right. Please come in.
Would you like some wine?
Yes. Just a couple of weeks.
Just until we get our new tanks.
I know.
I know it's a big favor.
A huge favor.
Roberto, I need you to talk to Dimas...
I can't!
I need to go see someone who could potentially save us
and save your wine. Excuse me.
Roberto... who are you seeing?
"Roberto killed Emilio."
So what do you two want?
Just tell her, Juanjo.
I went with Candido to his probation check-in with Susan.
I saw a folder in her office that had your name.
It looked like you'd filed a report.
Aurora, tell us the truth.
Is Roberto abusing you?
Aurora, if he is, I could kill him right now.
Hang on. I'll clear this up.
He and I have argued, but it's normal.
They say marriage isn't easy.
If your marriage is so normal, why'd you file a report?
There's a mix up here.
I don't know what you're talking about.
Maybe you saw the report Roberto and I filed
on the vandalism to one of the houses nearby.
The wine's really good, right?
Yeah.
I'm going to the bathroom. Be right back.
Who was here?
Juanjo and Serena.
Why?
-To talk to me. -What'd they say?
-Can I not have visitors? -Fine. What'd they tell you?
-Nothing. -Nothing?
I'm sure they badmouthed me and our marriage.
Tell me all about it.
They said Roberto this, Roberto that.
-They didn't. -Oh no?
With all the things you say and do,
it's no wonder this marriage is a joke.
Perfect.
So I'm to blame and you're a saint.
Enough!
Why are your shoes messed up?
I don't know, probably happened at the winery.
No one's painting at the winery.
Somewhere! I don't know!
I got white paint on my shoes! So what?
What's the big deal?
What's this? You didn't touch your food.
And you haven't said a word. What is it?
Well...
I'm afraid we could lose that wine, Meche.
The Montiels have 10,000 liters in their tanks
and Natalia's being intolerant.
She wouldn't do that to us.
You seem to not know Natalia.
She's got me cornered.
If I don't get my wine out before her deadline
I know the witch will dump it!
How could you throw out Crisanto's wine?
What Roberto did is unacceptable.
If we look to see who started things,
then no one is innocent.
That's true.
But the least innocent one is Crisanto.
I'm doing him a favor and he sends Roberto here
to attack my employees.
Natalia, in the name of the love your mother had for me,
and the love I feel for you all,
don't throw out Crisanto's wine.
I'm asking you.
I'll think it over.
But I make no promises.
Well?
Did you find out whose number that was?
<i> Not the second one.</i>
<i> The first one is registered</i> <i> to a Paola Windsor.</i>
<i> But it was reported stolen</i> <i> two years ago.</i>
<i> So that info </i> <i> is of no use.</i>
Son of a bitch.
Hey, did you go to the probation thing?
I went in the morning, sis.
So how'd it go for you at work?
So-so.
My boss was more unbearable than ever today.
Poor guy probably had a rough night.
Maybe his wife didn't give it up.
I don't know what his deal was,
but he was in a foul mood all day.
How does Ms. Aurora put up with him?
Is that Aurora nice?
She's totally different.
She's super cool and very nice.
And she's been really nice to me and the kids.
She not only got me job,
she took me home one day to feed the kids.
Wow, you went to her house?
Where does she live?
So, who's got the hiccups?
Did you see?
It's those neighbors again.
-Where are you going? -To check the security cameras
and see what bastard did this.
Why don't you do it later? We're in a rush.
Roberto!
Natalia, if you're calling to torture me about the wine,
save your spit.
I'm looking for a place for it.
You should be ashamed to be doing this to me
after agreeing to hold it for me.
I'm not ashamed when it comes to you,
but I'm not calling to press you on that.
In fact,
I'm willing to reconsider but on one condition.
What is it?
Listen up, Roberto.
The Montiels will hold onto our wine
on the condition that you apologize to Serena and Juanjo.
-That I what? -You heard me.
That's exactly what you're going to do.
I don't care what they did to you
or what your reasons are for hating them.
You'll control yourself and apologize.
Even if it's humiliating for you
I won't let that wine go to waste.
Got that?
-Understood. Yes. -Fine.
Come in.
-You wanted to see me? -Yes.
I want us all here for when Roberto arrives.
-Roberto? -Yep.
What's that idiot coming here for?
The last time if not for you I would've busted his ass.
-If he's coming for a fight... -Calm down.
Roberto's not coming for a fight.
In fact, he's coming with his tail between his legs,
and against his will.
Mr. Joaquin, I found these.
They were the smallest.
-Could these be them? -No, this one.
The grey one.
-Hey! -It was you!
-You bastard! -Roberto!
-What's your problem! -Was it you?
Calm down, Roberto!
-Calm down! -Was it you?
Roberto!
-Was it you? -What'd I do?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét