[both] Bienvenue aux Coeur de Lion Chronicles.
-Je m'appelle Zach.
-Et moi c'est Amanda
-Otherwise known as...
[both] Zamanda.
-This week we have a special video all about orientation!
I thought you were going to do the "woowoowoo."
-Wooowoowoowoo!
[music] Welcome to Coeur de Lion Chronicles.
-Get a jump start on your first year with JumpStart.
JumpStart est un programme de transition réussi...
...conçu pour t'aider à bien démarrer tes études universitaires.
Over the course of the week, you'll discover some great tips...
to help you adjust to the academic demands of university.
As well as to develop techniques for effective for studying.
All to help you adjust to that new environment.
Tu peux profiter de tous que le campus t'offre in English, et en français.
Et notamment de son esprit communautaire pour bien t'adapter à l'université.
-September 1st!
-Be there.
[both] C'est l'orientation internationale.
-Si tu es ici en échange ou pour toutes tes études...
Cette orientation est pour toi.
-We will be covering everything from: Health Insurance,
student services, to Canadian academics and socio-cultural norms.
-J'ai recontré beaucoup d'étudiants internationaux qui sont tous dans le même bateau.
D'ailleurs, nous sommes toujours amis jusqu'à l'heure.
-All of the ressources that we were provided during the sessions were...
...really interesting and helped me feel supported during this new journey.
-Salut! I didn't go away yet.
Now I'm going to talk about GO Day.
It's a mandatory day that has all the need to know information about...
...student life, services and ressources on campus.
It will get you so much more excited for your life as a Glendonite.
Pendant cette journée tu feras la connaissance de ton mentor de Salon Coeur de Lion...
...qui te guideras pendant ta première année universitaire.
And we'll end the day at Keele campus for the official York University welcome ceremony.
Inscris-toi sur YU Start maintenant !
- [Both] Frosh is your social orientation!
-C'est la meilleure occasion de rencontrer tous vos nouveaux amis...
...découvrir le campus de Glendon ou encore de Keele...
...et aller à la ville de Toronto.
-Et c'est très lit!
We have so many fun things planned this year...
...just like our Glendon Carnival, the biggest day event...
...during York Frosh Week.
-Or even GL Doubletap where we go visit Toronto's most Instagramable places!
-Our leaders are so stoked to help us run the week...
...and meet you all in September!
[Both] Buy your All Access Passes now!
-Welcome to the ABC's of the week!
This week we have 2 letters for you starting with the letter V.
Viens à l'orientation! Inscris-toi maintenant.
-We're halfway there!
-Oooooooh!
-Livin' on a prayer!
-Buy your All Access Passes now! We're already halfway through the summer...
...and September is fast approaching!
It's time for our Lionheart de la semaine!
-Alors cette semaine, notre Lionheart est Alexandre Payette.
-Thank you for reaching out to the Glendon community with job opportunities!
That was super cool.
-Merci d'avoir regardé Coeur de Lion Chronicles cette semaine!
-Don't forget to like, comment, and subscribe for more!
-Les liens sont dans la boite de description ci-dessous.
-À bientot, Zamanda out!
For more infomation >> Polícia divulga foto de suspeito de homicídio no Grande Dirceu | Coffee & News - Duration: 2:26. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét